The way merge fields appear on Form Confirmation Screens and/or emails should be able to be customized. Specifically, when a form is submitted, for the confirmation screen we include the link to view a PDF, but we'd like to tailor what it says on the link.